Apartment te huur

Beschikbaar voor de periode van 6 maanden: ruime 2-onder-1-kap woning met grote tuin die veel privacy biedt, lichte woonkamer dankzij de grote raampartij in de vide, twee badkamers waarvan één met sauna en parkeergelegenheid op eigen terrein. Gelegen in een rustige locatie, vlak bij Noord-A met strandje, restaurants en winkels in de buurt. Het centrum van Zoetermeer is met de auto binnen 5 minuten bereikbaar, het centrum van Den Haag in 20 minuten en met het openbaar vervoer in 30 minuten.

Indeling: Gedeelde oprit met de buren, parkeerplaats voor 2 auto’s. Entree van de woning en toegang tot de tuin. Tochtportaal en gang, die toegang geeft tot de woonkamer, toilet, slaapkamer/studeerkamer en trap naar de 1e verdieping. Ruime, lichte woonkamer met hoge plafonds en veel ramen die uitkijken op de groene tuin via de vide. De woonkamer heeft een houtkachel in de zithoek voor gezellige sfeer.

De keuken kan afgesloten worden van de woonkamer of met geopende deuren onderdeel zijn van de woonkamer, afhankelijk van voorkeur. De keuken is van prima formaat, licht en uitgerust met koelkast/vriezer, vaatwasser, combi/oven, inductie kookplaat met afzuigkap en veel kastruimte.

De studeerkamer en/of slaapkamer is ruim en geeft toegang tot de sauna met voorruimte en douche.

De trap leidt naar de ruime, lichte overloop op de eerste verdieping, met toegang tot alle vertrekken: de master bedroom, 2 slaapkamers, fitnessruimte, wasruimte, badkamer, toilet en balkon.

De master bedroom is ruim en licht, voorzien van een inloopkast. De andere twee slaapkamers bevinden zich aan de achterkant, waarvan één toegang heeft tot een balkon uitkijkend op de tuin. De fitnessruimte bevindt zich naast de wasruimte, voorzien van wasmachine en droger, voldoende bergruimte en cv-ketel.

De badkamer is speels opgezet, licht met veel ramen, uitgerust met dubbele wastafel, bad onder het raam en aparte douche. Apart toilet op de gang.

De tuin biedt vele mogelijkheden en loopt rondom het huis met diverse zitjes in zon of schaduw gedurende de dag en veel privacy. Eigen parkeerplaats op het terrein.

Ruim, licht en doordacht ingericht huis, volledig gemeubileerd voor 6 maanden.

Opmerkingen: - huurprijs exclusief gas, water, elektriciteit; - huurprijs inclusief tv en internet; - voorschot gas/water/elektra 350 € per maand; - borgsom 1 maand; - minimale huurtermijn 5 maanden; maximale huurtermijn 6 maanden; - volledig gemeubileerd; dubbel glas; energielabel B; zonnepanelen op het dak; centrale verwarming; vloerverwarming; gesloten haard; huisdieren in overleg; niet roken; eigen parkeerplaats;","description_it":"Disponibile per un periodo di 6 mesi: ampia casa semindipendente con giardino privato, soggiorno luminoso grazie all'enorme vetrata nel soppalco, due bagni di cui uno con sauna e parcheggio su terreno privato. In una zona tranquilla, vicino a Noord A con spiaggetta, ristoranti e negozi. Il centro di Zoetermeer è raggiungibile in 5 minuti in auto, il centro de L’Aia in 20 minuti e 30 minuti con i mezzi pubblici.

Layout: cortile condiviso con i vicini, posto auto per 2 auto. Ingresso e accesso al giardino. Vestibolo e corridoio che conducono al soggiorno, toilette, camera/studio e scale al primo piano. Soggiorno ampio e luminoso con soffitto alto e molte finestre che guardano sul giardino attraverso la passerella. Camino nel soggiorno per un’atmosfera accogliente.

La cucina può essere separata dal soggiorno o parte dell’area living quando le porte sono aperte. La cucina è di buona dimensione, luminosa e dotata di frigorifero/congelatore, lavastoviglie, forno combinato, piano cottura a induzione con cappa e molto spazio di archiviazione.

Lo studio/camera da letto è ampio e dà accesso alla sauna con antiroom e doccia.

La scala porta al grande, luminoso corridoio al primo piano, che dà accesso a tutte le stanze: camera da letto principale, 2 camere, sala fitness, lavanderia, bagno, WC e balcone.

La camera da letto principale è grande, luminosa e dispone di cabina armadio. Le altre due camere si trovano sul retro, una con accesso a un balcone che guarda sul giardino. La zona fitness è accanto alla lavanderia, dotata di lavatrice e asciugatrice, ampio spazio di stoccaggio e caldaia.

Il bagno è giocoso, luminoso, con molte finestre, dotato di doppio lavandino, vasca sotto la finestra e doccia separata. WC separato al piano.

Il giardino offre molte possibilità, circonda la casa con diverse zone pranzo al sole o all’ombra durante tutta la giornata e molta privacy. Posto auto privato sul terreno.

Casa ampia, luminosa e ben progettata, completamente arredata per 6 mesi.

Note: - affitto escluso gas, acqua, elettricità; - affitto include TV e Internet; - acconto utenze 350 € al mese; - deposito 1 mese; - durata minima 5 mesi; durata massima 6 mesi; - completamente arredato; doppio vetro; etichetta energetica B; pannelli solari sul tetto; riscaldamento centralizzato; riscaldamento a pavimento; camino chiuso; animali discutibili; non fumatori; posto auto privato;","description_gr":"Διαθέσιμο για περίοδο 6 μηνών: ευρύχωρη μονοκατοικία με μεγάλο κήπο που προσφέρει μεγάλη ιδιωτικότητα, φωτεινό σαλόνι λόγω του μεγάλου τοίχου παραθύρων στη γέφυρα, δύο μπάνια εκ των οποίων ένα με σάουνα και χώρο στάθμευσης σε ιδιωτικό χώρο. Σε ήσυχη τοποθεσία, κοντά στο Noord A με παραλία, εστιατόρια και καταστήματα. Το κέντρο του Zoetermeer προσβάσιμο σε 5 λεπτά με αυτοκίνητο, το κέντρο της Χάγης σε 20 λεπτά και σε 30 λεπτά με μέσα μαζικής μεταφοράς.

Διάταξη: Κοινόχρηστη ιδιωτική πρόσβαση με τους γείτονες, θέση στάθμευσης για 2 αυτοκίνητα. Είσοδος και πρόσβαση κήπου. Θάλαμο και διάδρομος που οδηγούν στο σαλόνι, τουαλέτα, κλίνη/γραφείο και σκάλα προς τον πρώτο όροφο. Μεγάλο φωτεινό σαλόνι με ψηλό ύψος οροφής και πολλά παράθυρα που κοιτούν στον πράσινο κήπο μέσω της γέφυρας. Τζάκι στην γωνιά του σαλονιού για ζεστή ατμόσφαιρα.

Η κουζίνα μπορεί να απομονωθεί από το σαλόνι ή να γίνει μέρος της κουζίνας όταν οι πόρτες είναι ανοιχτές. Η κουζίνα είναι καλής μεγέθους, φωτεινή και εξοπλισμένη με ψυγείο/καταψύκτη, πλυντήριο πιάτων, συνδυασμένο φούρνο, εστία εύματος με εξαγωγή και άφθονο αποθηκευτικό χώρο.

Το γραφείο/υπνοδωμάτιο είναι ευρύ και δίνει πρόσβαση σε σάουνα με αίθουσα προθάλαμου και ντους.

Με την σκάλα οδηγεί σε μεγάλο, φωτεινό διάδρομο στον πρώτο όροφο, που δίνει πρόσβαση σε όλα τα δωμάτια: κυρίαρχο υπνοδωμάτιο, 2 υπνοδωμάτια, αίθουσα γυμναστικής, πλυντήριο, μπάνιο, τουαλέτα και μπαλκόνι.

Το κυρίαρχο υπνοδωμάτιο είναι ευρύχωρο, φωτεινό και διαθέτει ντουλάπι walk-in. Τα άλλα δύο υπνοδωμάτια βρίσκονται στο πίσω μέρος, ένα ανοίγει σε μπαλκόνι με θέα στον κήπο. Η ζώνη γυμναστηρίου βρίσκεται δίπλα στο χώρο πλυντηρίου, εξοπλισμένη με πλυντήριο ρούχων και στεγνωτήριο, άφθονος αποθηκευτικός χώρος και κατανάλωση θέρμανσης.

Το μπάνιο είναι παιχνιδιάρικο, φωτεινό, με πολλά παράθυρα, εξοπλισμένο με διπλό νιπτήρα, μπανιέρα κάτω από το παράθυρο και ντους. Ξεχωριστό WC στον διάδρομο.

Ο κήπος προσφέρει πολλές δυνατότητες, περιτρέχει το σπίτι, με διάφορες ζώνες καθιστικού σε ήλιο ή σκιά όλη την ημέρα και πολλή ιδιωτικότητα. Ιδιωτικός χώρος στάθμευσης.

Ευρύχωρο, φωτεινό και καλά σχεδιασμένο σπίτι, πλήρως εξοπλισμένο για 6 μήνες.